Become a SOFII volunteer

SOFII volunteer translator - French

Jenny Craven

My name's Jenny and I've been in the charity sector for around four years. I first got involved in the charity sector when I was living in France after I finished my degree in French at Uni, and since then, I've volunteered and interned as a fundraiser for various human rights charities.

My current role is Donor Development Officer for the Refugee Council, which works directly with refugees in the UK who have fled situations of war, conflict and persecution in their countries, providing practical and emotional support to rebuild their lives in safety. My role is the acquisition and retention of individual donors. This involves DM and digital fundraising and marketing amongst other activities. I'm extremely passionate about the work of the Refugee Council and how the funds raised tangibly changes people's lives; providing food and clothes to destitute asylum seekers and refugees, emergency packs to vulnerable families and guiding separated child refugees through the asylum system and get released from detention centres.

I'm delighted to be involved with SOFII and translate their exhibits into French. SOFII has been crucial to my development as a fundraiser, helping me to further my knowledge of fundraising from my first voluntary role in the charity sector, throughout my internships and inspires me to create innovative fundraising appeals and campaigns to this day at the Refugee Council. I'm happy to have the chance to contribute to SOFII to benefit other fundraisers in the way that SOFII has helped me.

Aside from fundraising, I enjoy drawing, travelling and, being a Francophile, I'm an avid foodie (both cooking and eating). 

Je m'appelle Jenny et j'ai travaillé dans le domaine des œuvres caritatives pendant vers quatre ans.  Je me suis engagée au domaine des œuvres caritatives  quand je vivais en France après que j'ai fini mon diplôme en français à la fac, et après ça, j'étais bénévole et stagiaire pour la collecte de fonds pour de nombreuses associations caritatives pour les droits de l'homme.

Mon rôle actuel est ‘Donor Development Officer’ pour Refugee Council, qui travaille directement avec les refugiés en la Royaume-Uni qui ont fui les situations de le guerre, le conflit et la persécution dans leurs pays, fournissant le soutien pratique et émotionnel pour reconstruire leur vie en sécurité. Mon rôle est l'acquisition et la rétention des donateurs. Ça comprise les mailings et la collecte des fonds et le marketing digitales parmi les autres activités. Je me suis passionnée du travail du Refugee Council et la façon que les fonds qui sont collectés changent les vies des gens concrètement; fournir la nourriture et les vêtements aux refugiés et demandeurs d'asile, les réserves aux familles vulnérables et conduire les enfants réfugiés dans le système d'asile et les libère des centres de détention.

Je suis ravie d'être m’engager àSOFII et traduire leurs articles en français. SOFII a été indispensable à mon développement en tant que fundraiser et m'a aidé d’approfondir ma connaissance de la collecte de fonds de mon premier travail comme bénévole, durant mes stages et m'inspire de créer les appels et les campagnes innovants à ce jour au Refugee Council. Je suis heureuse d'avoir cette chance pour contribuer à SOFII pour que les autres fundraisers puissent profiter dans la même façon dont SOFII m'a aidé.

En dehors de fundraising, j’aime dessiner, voyager et, comme francophile, j’aime bien cuisiner (et manger !).